伝統工芸ネイル

Products

Raden-sai

Creating Sea Jewels by Skills of Artisans

Raden (mother-of-pearl) has a unique, shiny color and colored Raden using artisanal skills is called Radensai. Hand-colored by craftsmen, Radensai shows different aspects depending on where you look at it from. Just looking at the beauty entertains us. As once created items can never be reproduced, when all the items in circulation are sold out, it means the end of its production, which makes the items very rare. Some popular colors immediately sell out right after they are on sale, showing how popular the material is among Japan Traditional Nail fans.

Story Behind Creation of Radensai

Meticulous treatment, coloring and toning created by sensitivity of an artisan, Mr. Yamamori are nothing more than a work of art. Folding treatment with 1mm grid created by his original methods gives flexibility to the sheet, which makes it a suitable material for curvy nail art. After repeating discussion to make as thin a sheet as possible, artistic Radensai Nail took shape based on a real shell with his distinctive sense of art.

History of Raden and Artisanship

Raden dates all the way back to Egyptian Civilization around 3,000 BC. Introduced to Japan around 9th century, it became all the rage in the Nara and Heian period. Raden is one of the decoration methods mainly used for Japanese traditional crafts like lacquer ware and sashes. In this method, a sheet material cut out of mother-of-pearl layer with iridescent gloss inside a shell is used. Raden literally means inlaying shells. Glisten of a shell is a gift from nature, and it is artisan’s skills that make it beautifully sparkle like a jewel by bringing the best charm out of a shell to fit in with a work of art. Intricate, delicate patterns can be expressed by cutting out shells one by one, polishing them thin, and being colored by Mr. Yamamori’s unique sense of art.

Craftsman

Hiroyuki Yamamori Kyoto Hakuho Factory

Mr. Yamamori works as a mother-of-pearl artisan in Kyoto, where many Japanese traditional craft techniques are conserved. Former Gekiga (a genre of manga) writer, he is an artisan with an excellent artistic sense and sensitivity. Along with making a conventional nest of boxes using mother-of-pearls, he is also an artist who paints pictures with them and seeks for a new form of tradition.

Kyoto Hakuho Factory

490 Nakatsukasa-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8158
TEL: 075-811-8991
MAIL: kyobinowa@gmail.com

Web site